Milan Kundera

In solitude it was possible for her to get the greatest enjoyment from the presence of the man she loved. 

(I don’t like this English translation, here it is in one of our old languages: I u radosti zbog prisutnosti voljenog čovjeka može se, naime, najbolje uživati u samoći.)
Milan Kundera, Laughable Loves