Edoardo Bennato

Happy 50, now stop acting your age ;)

Once upon a time there was a man, and still is. The man who deserves everything, which means me too 😀 Some time ago he made a list of 42 songs for me, the songs that describe his life. One for each year of my life that we had to spend separately because we didn’t know any better.

The list was chronological and included the little most wanted black cat, Rage Against the Machine, a cool song about guilt and Michael Jackson (whoooa! that bad-ass, huh?). But here is a selection from the last part of the list, which I like best because it applies to the present.

This one tells me that you still have the strength:

This one tells me that you wanted me here and I have arrived:

This one tells me that you dedicate all to me:

This one tells me that you’re not down:

And what do I tell you? Something out of the mouth of your favourite crazy man that you really like to hear: YOU ARE RIGHT!

😀

E una piccola poesia di una poetessa disconosciuta chi non parla italiano molto bene:

Vorrei darti tutto il mondo

perché mi stai dando tutto.

 

Vorrei cambiare la nostra vita

per mai più essere soli.

 

Vorrei mostrarti

che tu non sei

un soldato,

e neanche un uomo ordinario,

e neanche un superman.

Tu sei

un uomo libero

di amare chi vuoi,

di pensare a chi vuoi,

cucinare per quelli che vuoi.

E tu mi dai il privilegio della tua scelta.                                                                                                      

Ogni giorno.

Con ogni bacio.

Mio privilegio è essere qui con te.

Per i prossimi cinquanta anni. 

Tanti auguri per il tuo bel numero!

≈ Manja Maksimovič ≈

mar+man

In Piran, by BM

Advertisements