WPC: The Earth brings forth by itself

The sentence in the title is from my university translation exam. The images are from around here and wider Maremma, taken in the last two weeks, and the photo above is from Terme Saturnia, the true Earth wonder.

The sentence was in Slovenian (“Zemlja poraja sama od sebe.”), and we had to translate it into English. We were allowed dictionaries but advised against the practical little green two-way dictionary as it was not deemed quality enough. As it is, it was exactly there that I found the collocation to bring forth. The professor was mightily pleased.

And I am pleased when my eye rests on these earthy colours.

Photo: a © signature mmm production

In response to The Daily Post’s weekly photo challenge: Earth

Advertisements

20 comments

  1. Wow! Just wow. These are all just lovely shots. I like the brown ones with layers of land. And the vineyard (is it?) with the vines in the foreground. And the one with the big clouds. All very cool. Where is it? You know I just remembered eating little sausage-like meat things in Ljubljana, served with onions. Forgot their name. I still don’t think that castle was there.

    Liked by 1 person

    1. Haha, those were čevapčići and indeed they are very popular in Slovenia, even though they derive from other republics of ex-Yugoslavia, such as Serbia and Bosnia. Slovenians tend to ‘borrow’ food from surrounding nations (for example, pasta with beans from Italians, goulash from Hungarians, strudels from Austrians…)

      All these photos were taken in southern Tuscany, between Siena and where I live, namely Capalbio, in the last 2 weeks, but I believe the entire Tuscany looks like this at this time of year.

      Like

Talk to me

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s