The title is due to the fact that Croats, following their own logic and fear of foreign words, started to use the word zaledje, meaning hinterland, in the soccer way. So when I was last in Slovenia we decided to have a look at Slovenian hinterland, the land hinter, or rather above, the coast. We went offside. The road took us to Padna, Koštabona, Krkavče and Nova vas.
Photo: MM & last MeM (that’s you, mom!)