Today

Image

Trespassing, not today. Photo: MM

Today I did plenty.

I caressed the dog, rolled up my sleeves, moved my head for a butterfly, had a look at the sea, walked somebody home, stuck the sun onto the sky and happily used foul language.

I gave to the world one more. A new one.

(written in Duba in 1989, translated today, both by Manja Maksimovič)

/DANES SEM STORIL MNOGO. POBOŽAL SEM PSA, ZAVIHAL ROKAVE, UMAKNIL GLAVO METULJU, POGLEDAL MORJE, POSPREMIL NEKOGA DOMOV, ZALEPIL SONCE NA NEBO IN ZADOVOLJEN GRDO GOVORIL. PODARIL SEM SVETU ŠE ENEGA, NOVEGA/

≈ Manja Maksimovič ≈

Advertisements

One comment

Talk to me

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s